static

http://d.hatena.ne.jp/Einherjar/20100913
２ちゃんねるム板の「C言語なら俺に聞け」でstaticは、ローカル変数でも内部リンケージでしょ、みたいな発言があって、そう考えれば、2通りの意味にはならないよな、と妙に納得していた。

しかし、スコープ切っているにしても名前の衝突とかあるから、結局内部的な名前付けなどの処理はあるんだろう。やっぱり別物としておく方が間違いないだろうと、考え直した。